It does sound bad the way OP described it, but packet or HTTP mirroring is a standard feature of A/B testing and blue-green deployments of a very critical code. Mirror traffic between version 1 and 2, then compare response body, response time and return response A to the end users.