I'd correct this to "The need for actual GOOD lawyers will persist I think from my own experience."

I have worked with many lawyers in my career. The bad ones will look at a contract and tell you fifty things that can be improved. Meanwhile, you take the same contract to a really great lawyer and they tell you that's it's not worth fighting over the changes and to just keep it as is. It's kind of like how a beginner or intermediate software engineer might tell you how you can build out a k8s or auto-scaling fargate cluster for your project and a really senior engineer might look at the same thing and explain that it's not worth worrying about scalability right now.

I find that when I feed contracts to ChatGPT (which I do all the time) it will try to find 50 things wrong with it. For example, as a test, i fed chatgpt an employment offer from a US government agency. It came back with 1152 words and 14 recommended (some of them substantial) changes. Meanwhile, any half-decent employment attorney would probably laugh at me if I asked them to redline an employment offer from the State Department.