The story is about the fact that the Japanese government is reporting these figures, and what the Japanese government has tried to do and believes that it still needs to do in response to its own figures. That it then goes on to cast doubt on the figures reflects on the Japanese government, not the BBC reporters.