Claude insists on injecting the word real or actual everywhere.

I kinda wonder if being trained on other English dialects, particularly Indian English, causes this

Anthropic's Claude fingerprinting technology at work; randomly inject "real" everywhere. If it was Codex you would have seen load-bearing choice.