Maybe you shouldn't be so quick to jump to conclusions, as "strands of evidence" is not a rare turn of phrase and long predates LLMs

https://ludwig.guru/s/strand+of+evidence