logoalt Hacker News

vova_hn2today at 11:03 AM11 repliesview on HN

I find it kinda funny that even "smartest", most capable models often have a very hard time going beyond surface-level, top-of-mind associations, when faced with creative tasks.

Of course, a "Japanese Minimal Poster" has a sakura and a stylized flag of Japan, duh

A human designer would probably think that "Japan -> sakura" and "Japan -> Japanese flag" are way too obvious, too banal, too stereotypical, and, most importantly too boring. And then they would probably sit for a while and try to think of something fresher and less clichéd.

But AI has absolutely no problem with going with the cheesiest, most overused trope.


Replies

gretchtoday at 6:21 PM

Personally I think if you were going to make a poster for a Japanese themed spring festival, and you did NOT include some sakura, you completely misunderstood the assignment.

Your promotional poster for a community gathering should not be subverting the western gaze on Japanese culture, or any other concept from art criticism 101.

It's supposed to get average people in your neighborhood to glance at it for 5-10 seconds and say, "cool looks like a good time"

show 3 replies
ereiamjhtoday at 3:22 PM

Author here.

Well of course Spring + Japan = Sakura. In a way the model would be faulty if it didn't reach for that cliché. That's what it's meant to do.

If you want originality, you need to supply it. AI fills the vacuum with the obvious thing.

And in a way that's a feature. If I was creating a poster myself I'd think "nah, can't use sakura it's too obvious". AI gets you past that hurdle. "Yeah, we used the cliché, it looks nice, let's move on".

This is if it's for a school fayre, village fête, etc. - brilliant originality isn't the goal. But it's nice when your poster doesn't look the same as three other posters on the same noticeboard (I have seen this).

If brilliant originality is needed, a human has to bring it. Although an LLM with the temperature turned up can offer some nice seeds.

show 2 replies
oliwarnertoday at 11:45 AM

That's a prompt problem.

If you named a Japanese artist or style rather than giving an adjective derived from a country, you might get something that wasn't national wank.

Yes, a human might do this step for you. A mediocre one might not.

show 2 replies
mysterydiptoday at 11:17 AM

Isn’t the most overused trope the most statistically weighted to be chosen from a group of options? It makes technical sense but as you say leads to boring outcomes

show 2 replies
danpascatoday at 11:14 AM

> But AI has absolutely no problem with going with the cheesiest, most overused trope.

Considering your prompt fits exactly that description I think the AI delivered perfectly. Try using some actual design language and see how well it does.

show 1 reply
boredhedgehogtoday at 11:17 AM

The masses love clichés and stereotypes, which is why these "artiste" designers frequently miss their target audience.

show 1 reply
thordenmarktoday at 4:04 PM

That's on the prompt, not the AI. You could be specific about what imagery to use like a torii or a Japanese castle, and so on. Whatever you leave to the AI you're most likely going to get the most generic version. If you're low effort in the prompt yet get low effort results, if you put some effort into the prompt you can get better results.

jfewhfuehgtoday at 11:04 AM

If you understand how curve fitting works, then it is a very predictable outcome.

show 1 reply
nephihahatoday at 11:07 AM

I remember seeing a poster for Chinese New Year years ago, and someone had included the kanji for Japan on it (日本). Obviously they just wanted generic looking characters without bothering to see what they meant. I couldn't resist writing a comment on the poster about it.

It showed whoever did it had no clue about East Asia or Chinese script...

show 1 reply
micromacrofoottoday at 1:19 PM

for the price you pay ai you would 100% get a cherry blossom tree from an inexperienced designer

show 1 reply