The analogy holds perfectly well. We can "no true Scotsman" this all day long.
Any "real" artist could dunk on PS: "Oh, you didn't have to go out and buy a canvas and paint and brushes. Hell, you probably don't even know how to properly mix paint on a palette! Not only do you not to clean your brushes, you don't even have brushes!"
And the right response is: "Who gives a shit?" The answer is "Some folks, but their opinion decreasingly matters." And the same exact logic applies to AI. You might as well be complaining that Google doesn't pay cartographers to hand draw Google Maps.
> when it does the entire activity for you.
This is total fiction, and has spawned an entire cult of "just give me the prompt" folks that think using AI requires no skill, and anyone using AI is just a "meat proxy". But that's not true, at all, as evidenced by years of commentary on this site with people getting radically different outcomes using AI. We've gone from "stochastic parrots" to "gonna destroy humanity" in 2 years.
AI will do jobs that we used to go to Fiverr for -- it'll eat the bottom of the market, just like automation does elsewhere. The bottom of the market is blog art, clip art, menus, commercial signage, event posters, and the like. That's completely natural, and hating it is shouting into the wind. The local cafe owner was never particularly incentived to have their menus crafted by some local artist.