You could, of course, prompt the AI to produce a poster in the style of the "worse" human poster, and see where that gets you.

I suspect it would do quite a convincing job.

Though it's fairly unconvincing at handwriting.