> There is a lot of truth to this, but it's also very much down to domain experts being able to do this to move faster.

Yeah, I don't think I could tell Qwen3.8 (my LLM of choice) to study up on bm25 and then implement full text search in the couchdb instances I maintain without studying both bm25 and couchdb internals myself.