> Maybe I'm just seeing a self-selected group of Europeans

This. You chat much less with people who are too shy to chat in English. Believe me, many Europeans don't like to speak foreign languages because they think they will seem stupid. It's not some deep difference between Americans and Europeans. The major difference is simply that there is much more pressure and incentive involved when your native language is not English.