> Patients don't want to walk outside to an MRI machine in the parking lot. It feels sketchy.

Seems like you could build a hallway around the trailer; if you do it right, nobody knows it's a trailer in the middle of the building. If you do it really well, you can still pull the trailer out.