Taking the cash from a bank deprives others of the money. Duplicating a video doesn’t deprive another person of anything.

Piracy is simple: when you make your product more convenient than piracy, people use it. Steam is popular for a reason - no crap, enormous game selection.. it’s just better than pirating. Netflix used to be the same - great selection, no ads.. now look: terrible selection and price is too high.