Agreed. The more knowledge you amass on a subject, the more important it becomes to be extremely specific and nuanced - or your communications end up being incorrect. You become better at expressing your thoughts, but harder to understand.
The weird thing is, that's not what AI models seem to be doing. The prose is just weird.
> The prose is just weird.
Agreed. Do you think it's due to that EU issue of making AI text be identifiable?
They’re training the models on generated slop. I’ve done a comparison on samples from the different versions of Claude and they’re worlds apart. The ancient, supposedly obsolete models speak normal English.
> You become better at expressing your thoughts, but harder to understand.
This happens most though when the speaker doesn't (or care to) understand their audience.
Eg i find effective communication requires expertise in both the subject matter domain but also the reference of the listener. Eg in ELI5 framing, if you don't know what information 5yr olds are expected to know you'll do a poor job at an ELI5.
It often feels like Claude does poorly at both framing the response relative to what it "thinks" the listener knows, but also the prose is... sideways, just weird as you said.