I also recall that Linux on a PC often beat the performance of Unix equipment I could access in contemporary times. There was a lore around those machines, but my actual experience doing basic FOSS-adjacent dev work (bash, make, gcc, autoconf) was that the Linux PC was faster as well as inexpensive.

The exceptions were mostly hardware graphics accelerators in some labs, when my Linux PC had to do it in software. And I got myself a surplus DEC Multia (alpha) that was really fast with Linux for natively compiled code, beating my contemporary 486DX3-100. But, the PC was still faster for web browsing, because running Netscape on alpha meant doing x86 emulation!

Likewise, my ~90 MHz Pentium MMX laptop with Linux was faster at regular dev work on my work-supplied Sun Ultra workstation in the late 90s. (Edit: Hmm, I am not sure about this laptop anymore, it might have been 166 MHz??)

Due to my positive experiences, I was an aggressive early adopter (and frequent beta tester) of nearly every Linux ecosystem frontier for decades. E.g. 2D accelerators, 3D accelerators, SMP, large file support, gigabit ethernet, wireless ethernet, power management, virtualization, 64 bit architectures, SCSI/SATA/Firewire/e-SATA/NVME, hardware and MD-RAID, ext2/ext3/xfs/btrfs, ...