“Reading a document like this isn’t just difficult—it is punishing.”
I’d be curious whether the author composed this sentence himself or it was the output of AI. Personally I often find myself “it’s not X it’s Y” and then recoiling in disgust and rephrasing it simply because AI has made it so grating from overuse.