Watermarking has referred to this "spy" use case for quite some time. Digital items purchased for download often have them, for example. Even before the rise of digital downloads, screeners for movies had them.