Watermarks are often just another form of DRM.
Digital Rights Management isn't just about restricting what you can do with the content, which is often futile anyway. Another way companies can manage their rights is by making sure pirates are properly identified and caught.