> When you write something down and it is read thousands of years later, interpreters are doing a lot of work to try to figure out what was meant and the thought the author was trying to get across. I fully believe that there are entire, complex thought processes and ideas which were lost in translation due to contextual differences.

True, but I don't think leaving it unwritten makes it better.