Yep agree, good details, and this doesn't contradict my point above, about people going "overboard" with the comparison.
I do think when making these comparisons, it is worth emphasising that neural nets are really different. E.g. I used to see people equating LLMs to n-gram models, etc. which is overly simplistic, (especially in the early days when the models weren't as good).