There are plenty of other use cases aside from agentic coding. However, even here a classifier has a lot of obvious benefits. There are plenty of scenarios where a model has to make a choice, and programming/system tool use happen to be deterministic sets of choices that can be evaluated.