logoalt Hacker News

antodtoday at 6:46 PM3 repliesview on HN

That's one interpretation. When referring not to other actions but to a word describing a location it becomes more ambiguous.

eg "pacing the frontier" could also mean they are impatiently or anxiously walking up and down the border.


Replies

smelendeztoday at 7:08 PM

This is a more normal English meaning in my opinion — you picture a sentry patrolling a border.

bee_ridertoday at 7:18 PM

That’s what I thought the original blog post was going to be about, pacing back and forth along the frontier. It’s a much more straightforward parse.

pegasustoday at 7:12 PM

That's when one is supposed to employ their common sense for semantic disambiguation. Spoken languages are not programming languages. I for one found it easy to parse.

show 2 replies