> And whether iterative RL over a set of evals is actually proper engineering here is another question...

I'd put it like this: regardless of the merit of how they're applied, it would at least demonstrate possession of the advanced skills expected of experienced software engineers.