I saw multiple implementations that looked for a signature, verified it, then just trusted the document as a whole rather than only the part that was signed. So as long as you had any signed SAML doc, you could provide an attention of your choosing and just bundle the signed one somewhere arbitrary inside of it.