I think it’s a reference to “CC’ing” someone by email (they also use that in the examples).