There is a very valid reason on Windows not to allow people to do 'ln -s' without an admin.

WSL also has a huge perf hit when you cross FS boundary, but perhaps you have never experienced it, because you said, "Ah, right. Windows..."

But at least you've heard about WSL!