> In my experience, the docs for something like setting up a dev env are typically greatly improved by the second person who sets up the dev env, not the personal who originally wrote the docs.

In my experience, this is also true of a lot of code as well. Your dev scripts should probably have much more relaxed standards than your service source or CI/CD. Ideally I could define merge requirements by directory without doing some weird shenanigans with the CODEOWNERS file and a bot.