I suspect they meant it as "they claim it is already calibrated, but it can't be, because there is no universally correct calibration", and not "it is not possible to calibrate Jev", but I read it as the latter at first too.