It's a register that would be great for some tabletop games or pop science writing, but in this context it could really use a technical editor to aggressively remove phrasing like "keeping the fold neatly uniform" and "affordance surface", as well as change things like "hooks live in a hooks.json file, today of four extant types" into plain technical language ("there are four types of hook that can be defined in hooks.json").