60+ yo Brazilian here and I have never, in my entire life, heard this saying before. Sounds something a Brazuca would come up with after the 17th round of Kaiser though. Pretty on brand.