The technical details are in the article. "material that was not intended for public access" was available on "the public-facing Medicare Statistics Reporting Service portal". In other words, they put sensitive data in the open, and somebody looked. It seems obnoxiously apparent that everything else about the framing ("OpenAI agent", "breach") is driven by politics.