>you're claiming that it's illegal to record people in public in the Netherlands

No I haven't, you should re-read what I actually wrote.