> Wayland won't allow window size/position to be remembered between sessions

It's not on the program itself to restore its position, but on the compositor, who has every right and control to do just that. AFAIK it does work in plasma Wayland.