And what is the mechanism by which society could stop such AI damage and push for punishment as per law, not per subjective usefulness? Voting every 4 years to a president that never fulfills his promises?

No, society does not want corporations with no responsibilities.