In retrospect I conclude you're right (that it's splitting a hair). I went back and some literature does use the term self-replication although at least within my academic circles, we consider autocatalyzed template matching simpler than self-replication.