I've always recommended to people traveling to Tokyo to just walk around. Hit your spots, but walk when and where you can. You'll almost always stumble into some pocket of peace there.