> but the process is slow and clumsy and can only produce tiny blood vessels.

This isn't entirely true. I have notable damage to one side and in the recovery process there was a significant increase in the visibility of the surface veins on that side. It's still clearly there years later. Existing vessels can grow larger when repair processes kick in.