That’s just a decision we made about what is taxable.
Purely an accounting artifact. We can pass a wealth tax tomorrow and it’ll suddenly be taxable.
Net worth is real money, and is usually a very accurate measure of what people can realize. There are a few outliers who own so much that they’d move the market if they sold it all. Selling 2% to cover taxes? Not going to move the market very much.