When you use a name for some thing, especially when you use it in a familiar way, it makes you feel like you understand that thing (nominalism), but G-d is ineffable so it’s important to be considerate of that, even if we’re using English and the word we use is Germanic in origin.