weirdly enough that reminds me of wattpad and ao3, where wattpad uses much nicer sounding terms while ao3 uses as accurate terms as possible. (which makes ao3 seem more "degenerate")