It feels like the concept faded with the advent of large VRAM and fast fill rate graphics accelerators. I remember old X Window System workstations supporting multiple concurrent windows with different color depths and modes. The hardware would compose windows from memory during display scan-out, all to save VRAM.