the discomfort in the ears becomes a non-issue if the baby sucks on something while it's happening because sucking helps readjust the pressure. having flown with a baby myself, we never had problems with that.
and if you want my personal opinion, anyone who feels crying babies are disruptive is an asshole. i am not saying that lightly. parents are not just flying for fun and letting their babies cry to torture you.
as a society we need to be more child friendly and supportive of parents. especially when they have a baby in distress. this whole idea that children should always be quiet and never bother adults is absurd, and only really found in western culture. that doesn't mean kids should be allowed to get away with anything, but a crying baby is not something that can just be stopped until the parents can identify the cause, and we should have some tolerance for that.