As far as the game in concerned, the sprites are all just 2D assets. The fact that those assets came from a 3d model during development has no effect on performance. They also do manual post-processing on most of the 2D renders.

https://factorio.com/blog/post/fff-146