"The one thing plan mode helped is for the humans to get an understanding of the strategy"

For me, this phase still happens, but a distinct "plan mode" is unnecessary: I just tell the model, "This is discussion; no code changes yet." and spend hours figuring out what will and will not be done.