You get that this is a commute, right? Not charting a course through unfamiliar territory. A drive I've done thousands of times. I don't care if Waze thinks I should be on Harrison or Race. Fuck you, Waze. There's 4 reasonable routes; I just want to know which one.
It's an app with an audience of just me. That's the point. You're not supposed to want it. You have your own problems.
Apple literally has automatic commute notifications that tell you the optimal route (15 minutes via Easy St.), in this hypothetical world where your agent knows enough about you to suggest today's route, why doesn't your digital panopticon purveyor (be it Apple, Google, your car manufacturer) automatically pull that info the second you get into your car?