Excalidraw offers their own open source first party MCP endpoint[0] and server[1]:

[0]https://mcp.excalidraw.com

[1]https://github.com/excalidraw/excalidraw-mcp