The phone holds on to a credit card number and some extra information. What service is happening here? Is Apple doing something meaningful every payment?

A service for whom? It has already been paid for by the users when they bought the iPhone.