Lawyers per capita results from a structural legal system difference not a "shame" difference. It has adversarial influences but is much less a lawyer-theatrics-dominated adversarial civil-jury-trials-for-all-sorts-of-things free for all.

The US could avoid a lot of inefficiences if they adopted the same.