Management interfaces can exist without routing/forwarding to the internet. A machine being colocated doesn't mean it has to be on the same network.