What's twisted? They pirated books to train their models.
Clearly these books had value to AI companies but they were too weak and too dishonest to pay for that value. That's not impressive.