They recruited people to pretend like they had various issues, and then recorded their interactions with the LLMs.

Someone who's been paid a couple of quid to pretend to have a medical condition can easily miss things, and is unlikely to be anywhere near as invested in drilling down to the correct solution as someone who's really suffering.

Another outcome from the study was that the LLMs could do better with the right people driving them. That's not news.